Сопровождение
Case Management (выработка Ñтратегии ÑÐ¾Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ½Ñ‚Ð° )
ПерÑональный бюджет
Case Management
С ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ 2003 года работает SFZ BBW (Berufsbildungswerk - предприÑтие профеÑÑионального обучениÑ) по ÑиÑтеме Case Management.
Целью Ñтого менеджмента по поддержке ÑвлÑетÑÑ Ð¾Ð±ÐµÑпечение уÑпешного Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„ÐµÑÑионального Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¼ проходÑщим реабилитацию инвалидом по зрению, а также его поÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ³Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° первоначальном рынке труда. Ðти процеÑÑÑ‹ контролируютÑÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ отдельного лица индивидуальным и Ñффективным образом. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ñтому, могут быть оптимально иÑпользованы ÑущеÑтвующие Ñтруктуры и вÑпомогательные возможноÑти.
Ðаши Case-менеджеры проводÑÑ‚ обÑуждение планов Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¸ поддержки, координируют необходимую помощь Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñщих реабилитацию, теÑно Ñотрудничают Ñ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñми, преподавателÑми школы профеÑÑионального обучениÑ, инÑтрукторами, воÑпитателÑми интерната, профеÑÑиональными Ñлужбами и, конечно, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ñщим реабилитацию; указывают возможноÑти Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ и оказывают помощь в ÑамоÑтоÑтельном преодолении проблем. Они ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ главными контактными лицами.
Ð”Ð»Ñ Ð»Ð¸Ñ†, оплачивающих реабилитацию и учреждений наши Case-менеджеры ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÐµÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ контактными лицами, которые проинформированы о процеÑÑе реабилитации и направлÑÑŽÑ‚ важные ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑоответÑтвующие инÑтанции.
Вашими Case-менеджерами ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ:
Yvonne Pohlack, tel. +49 (0) 371 / 3344-126, eMail. yvonne.pohlack(at)sfz-chemnitz.de
[Berufsfachschule für Physiotherapie]
Ina Oertel, tel. +49 (0) 371 / 3344-212, eMail. ina.oertel(at)sfz-chemnitz.de
[Berufliche Bildung für Erwachsene]
Cornelia Franke, tel. +49 (0) 371 / 3344-105, eMail. cornelia.franke(at)sfz-chemnitz.de
[Brandenburg, Berlin, Mecklenburg-Vorpommern]
Ute Berthold, tel. +49 (0) 371 / 3344-133, eMail. ute.berthold(at)sfz-chemnitz.de
[Thüringen, Sachsen-Anhalt, sonstige Altbundesländer]
Claudia Bauer, tel. +49 (0) 371 / 3344-109, eMail. claudia.bauer(at)sfz-chemnitz.de
[Sachsen, Chemnitz, Pendler]
Helga Huber, tel.+49 (0) 3375 / 219636, eMail. helga.huber(at)sfz-kw.de
[Internat für Sehgeschädigte Königs Wusterhausen]
ПерÑональный бюджет
Ð”Ð»Ñ Ð²Ñех инвалидов и людей, находÑщихÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ угрозой инвалидноÑти и имеющих право на уÑлуги, уже на ÑегоднÑшний момент ÑущеÑтвует возможноÑть ходатайÑтвовать об Ñтих уÑлугах в рамках перÑонального бюджета у предоÑтавлÑющих уÑлуги учреждений. ПерÑональным бюджетом ÑвлÑетÑÑ, как правило, Ð´ÐµÐ½ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð°, которую инвалид получает, Ñ Ñ‚ÐµÐ¼ чтобы быть в ÑоÑтоÑнии Ñамому приобреÑти на рынке уÑлуг необходимую ему поддержку. До 31.12.2007 решение, может ли уÑлуга быть предоÑтавлена в виде перÑонального бюджета, принимает учреждение, предоÑтавлÑющее уÑлуги. ЗаконодательÑтвом решено, что к 1-ому ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ 2008 года вÑе инвалиды будут иметь законное право на перÑональный бюджет.
Попадающими под бюджет уÑлугами ÑвлÑÑŽÑ‚ÑÑ, помимо прочего, оказание помощи инвалидам в трудовой и Ñоциальной интеграции и медицинÑкой реабилитации, кроме того, уÑлуги по уходу в рамках ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñлучай необходимоÑти поÑтоÑнного ухода и в рамках Ñоциального поÑобиÑ, а также уÑлуги, предоÑтавлÑемые больничной каÑÑой по медицинÑкой Ñтраховке. ЗаÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ подаватьÑÑ, например, в больничную каÑÑу, агентÑтво по трудоуÑтройÑтву, учреждение пенÑионного ÑтрахованиÑ, учреждение по интеграции или в учреждение по оказанию Ñоциальной помощи.
SFZ Förderzentrum также предлагает Ñвоим клиентам возможноÑть перÑонального бюджета. Ðаши Case-менеджеры помогут вам Ñвоим Ñоветом и поддержат Ð²Ð°Ñ Ð² поиÑке подходÑщей уÑлуги.


